If you can't find the right words for certain situations, just give a smile. Words may confuse, but a SMILE always convinces.
I'm single, you're single. I like you, you like me. We are not dating. Am I missing out something here?